Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 1

августа 5, 2018


Предисловие
Благодарим Вас за то, что в качестве своей новой машины Вы выбрали автомобиль МИЦУБИСИ.
Данное руководство по эксплуатации поможет Вам лучше понять и полностью реализовать многочисленные достоинства этого автомобиля.
Руководство содержит информацию о том, как следует эксплуатировать и обслуживать Ваш автомобиль, чтобы его вождение доставляло Вам максимум удовольствия.
Фирма Мицубиси Моторс Сэйлс Юроп Б. В. оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики этого автомобиля, дополнительно оборудовать его или модернизировать, не распространяя эти новшества на ранее выпущенные автомобили. Водитель должен строго соблюдать все действующие законы и правила, относящиеся к автотранспорту.
Данное руководство составлено с учетом таких законов и правил, однако их последующие изменения могут привести к тому, что какие-то положения указанного руководства не будут им соответствовать.
Оставьте, пожалуйста, данное руководство в автомобиле в случае его перепродажи. Это окажет неоценимую помощь будущему владельцу.
В данном тексте руководства встречаются слова «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» и «ВНИМАНИЕ».
Указанные слова служат для напоминания о необходимости соблюдать особую осторожность.
Несоблюдение следующих за ними указаний может привести к травмированию людей или повреждению Вашего
автомобиля.
Д ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указывает на большую вероятность тяжелого травмирования себя и других
людей, если не соблюдаются рекомендации данной инструкции.
Означает опасные действия, которые могут привести к легкому травмированию себя и других людей или к повреждению каких-либо объектов.
ВНИМАНИЕ!
Вы встретите еще одно важное слово – «ПРИМЕЧАНИЕ», которое отмечает полезную информацию.
* Обозначает дополнительное оборудование. Оно может различаться в зависимости от торговой классификации. Смотрите торговый каталог.
Сокращения, используемые в данном руководстве:
LHD : Для автомобилей с левым расположением органов управления
RHD : Для автомобилей с правым расположением органов управления
КПП : Коробка перемены передач
АКПП : Автоматическая коробка передач
ATF : Жидкость для автоматической коробки передач
ABS : Антиблокировочная система тормозов
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 2

августа 6, 2018

Выключатель аварийной сигнализации – стр. 4-23
Вольтметр* – стр. 4-11
Электронный компас* – стр. 4-7

11-Д1атрчмио^р;е-нсияр м4а-сла*-стр. 4-11
£ – 0еоГеь;;ыйкодндилеооррсисзтдмхьа*вестр^5ци7и – стр. 5-16
14 – Дополнительная система пассивной безопасности – надувная
15 – Б0ДД0ШоKадбееф0ПеаK30OрC^ИсTеемPьеДвHеенTOиЛЯCцCиаи,-,CPр)*5:1C6P■ 3 – 27
16 – Выключатель антенны с электроприводом * – стр. 6-15
17 – Радиоприемник* – стр. 5-2
18 – Пепельница – стр. 5-28
19 – Рычаг переключения передач или селектор автоматической
коробки передач – стр. 6-12, 6-14
20 – Прикуриватель – стр. 5-27
21 – Рычаг выбора режима работы трансмиссии – стр. 6-19
22 – Подстаканник – стр. 5-32
23 – Рычаг стояночного тормоза – стр. 6-28
24 – Выключатель электроподогрева сидения* – стр. 3-4
25 – Розетка для подключения дополнительных
26 – злднтироорибор^вь*-^ ^
27 – Вещевой ящик в центральной консоли – стр. 5-31
28 – Переключатель корректора фар – стр. 4-19
29 – Замок зажигания – стр. 6-7
30 – Рычаг управления круиз-контролем (системы поддержания
заданной скорости автомобиля)* – стр. 6-37
31 – Рычаг привода замка капота – стр. 2-7
32 – Рычаг управления дроссельной заслонкой* – стр. 6-23
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 3

августа 6, 2018

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Модификации и изменения в системе электропитания и топливной системе
Мицубиси всегда поставляет надеж­ные автомобили высокого качества. Для сохранения надежности и каче­ства автомобилей при установке до­полнительного оборудования или вне­сении иных изменений, связанных с системой электрооборудования или
топливной системой, необходимо соблюдать инструкции Мицубиси. В случае оснащения таким оборудо­ванием или внесения таких измене­ний проконсультируйтесь, пожалуй­ста, у официального дилера Мицу-
биси, так как неправильная установ­ка деталей, относящихся к системе электрооборудования и топливной системе автомобиля, а также дета­лей, которые могут оказать влияние на работу вышеупомянутых систем, может привести к пожару.

Меры предосторожности при использовании багаж­ника крыши*
ЕВ10А
Внимание!
(1) Используйте только багажник
крыши подходящий для Вашего автомобиля. Не кладите багаж
непосредственно на крышу авто­мобиля.
(2) Размещайте багаж равномерно
по всей площади багажника кры­ши, стараясь класть самые тяже­лые предметы вниз.
(3) Не перевозите на багажнике кры­ши ничего длиннее или шире ба­гажника крыши. Это может при­вести к потере управления авто­мобилем.
(4) Перед началом движения, убеди­тесь, что багаж надежно прикреп­лен к багажнику крыши.
ВЮАООВа
Молдинг водоотводящий крыши*
EB1QA-F
При установке багажника крыши, ис­пользуйте кронштейны (А).
ПРИМЕЧАНИЕ
(1) Поскольку используемые кронш­тейны имеют специальную фор­му, используйте только ориги­нальный багажник крыши МИЦУ-БИСИ. За подробной информаци­ей, пожалуйста, обращайтесь к
ближайшему официальному диле­ру МИЦУБИСИ.
(2) Допустимая нагрузка на багажник
крыши указана на странице 10­4.
1 -9
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 4

августа 6, 2018

Запирание и отпирание снаружи автомобиля
Запирание и отпирание
изнутри автомобиля
Запирание Отпирание

Ключ вставляется или вынимает-
Чтобы открыть дверь, потяните себя внутреннюю ручку двери.
ЗОатппииррааннииее
Запирание и отпирание

Запирание передних дверей без ключа
Установите внутреннюю кнопку бло­кировки замка (1) в положение бло-
зпаоктряонйутве ндавреуржьн(у3ю). ручку вверх (2),
ся внутри автомобиля.
Система «предотвращения остав­ления ключа в замке зажигания» (для автомобилей с централизован­ной системой управления дверными
тЕеслляи укснтоапнкоавбллеонкаи рвопвокил оджвеенрииев обдлио–
ккоигрдоав ккил,юич оэсттаа вдлвеенр ьв ззаакмрыкев азеатжсия-,
ГааPTИ’ЧеT0и3аMзKИлДоBерcеЙаPЫ’^C„аBTO-
Запирание задних дверей (для
5-дверкых моделей)
Установите внутреннюю кнопку бло­кировки замка (1)в положение бло­кировки (таким образом, чтобы не
была заметна красная метка (А)) и закройте дверь (2).
Система дистанционного управления замками
дверей*
При нажатии соответствующей кноп-
лЬ нния пвуслеьдев едрииствнтцоим° чи£лЬ ипрГгв–
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 5

августа 6, 2018

Запирание и отпирание

А Внимание!
(1) Закрывая капот, следите, чтобы
не зажать руки или пальцы.
(2) Перед началом движения убеди­тесь, что капот надежно закрыт.
Не полностью закрытый капот
может неожиданно открыться при движении автомобиля, что очень опасно.

F13A091a
F15A140a
Закрывание капота
Чтобы закрыть капот, уберите опор­ный стержень и закрепите его в фик­саторе. Медленно опустите капот до положения на 30 см выше закрыто­го и отпустите капот, чтобы он упал
под действием собственной тяжес­ти.
ПРИМЕЧАНИЕ
(1) Если при этом капот не закроет­ся, то приподнимите его на боль­шую высоту и затем отпустите его.
(2) Не нажимайте сильно рукой на
капот, так как на нем может об­разоваться вмятина.
Задняя дверь
EFISAAJa
А Предупреждение!
Опасно ездить с открытой задней
дверью, поскольку при этом возмож­но проникновение в салон оксида уг­лерода (СО). Вы не сможете увидеть СО или услышать его по запаху. Вды­хание оксида углерода может при­вести к потере сознания или даже к смерти.
Внимание!
Опасно стоять перед выхлопной тру­бой при загрузке и выгрузке багажа. Горячие выхлопные газы, попадаю­щие Вам на ноги, могут привести к ожогам.
Запирание и отпирание
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 6

августа 7, 2018

Запирание и отпирание
Травмобезопасный меха­низм стеклоподъемников
Если рука или голова окажутся за­щемленными поднимающимся стек­лом, то оно автоматически опустит­ся.
Тем не менее, проследите за тем, чтобы при подъеме стекла никто не высовывал наружу руки или голову.
Автоматически опущенным после за­щемления стеклом можно снова уп­равлять через несколько секунд.
Внимание!
Травмобезопасный механизм отклю­чается непосредственно перед тем,
как стекло полностью поднимется.
Это позволяет плотно закрыть стек­ло. Поэтому будьте особенно бди­тельны, чтобы стекло не защемило Ваши пальцы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Многократное использование элек­тростеклоподъемников при выклю­ченном двигателе может разрядить
аккумуляторную батарею. Пользуй­тесь электростеклоподъемниками только при работающем двигателе.

2 Для наклона люка вниз
Нажмите на сторону кнопки в на­правлении (2).
Чтобы остановить люк в промежуточ­ном положении, нажмите на сторо­ну кнопки в направлении (1).
ПЭАОЗба
Люком можно управлять только в том случае, когда ключ в замке зажига­ния находится в положении «ON» («ВКЛ»).
1 Для наклона люка вверх
При нажатии на сторону кнопки в на­правлении (1) задняя часть люка при­поднимается для вентиляции сало­на.
Чтобы остановить люк в промежуточ­ном положении, нажмите на сторо­ну кнопки в направлении (2).
ПРИМЕЧАНИЕ
При наклоне люка вверх солнцеза­щитная шторка автоматически слег­ка приоткрывается.
Запирание и отпирание
1 – Для открывания
При нажатии на сторону кнопки в на­правлении (1) задняя ч’асть люка ав­томатически приподнимается. При
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 7

августа 7, 2018

Переднее сидение Регулировка переднего сидения
Регулировка продольного положения
Потяните вверх рычаг регулировки сидения и передвиньте сидение впе­ред или назад в требуемое положе­ние. После регулировки отпустите
рычаг регулировки, чтобы зафикси­ровать сидение в новом положении.
Д Предупреждение!
Чтобы убедиться, что сидение надеж­но зафиксировано, попытайтесь пе­реместить его вперед или назад, не используя рычаг регулировки.
Регулировка наклона спинки сидения
Для изменения угла наклона спинки сидения наклонитесь слегка вперед, потяните вверх рычаг фиксации спин­ки сидений, затем наклонитесь на­зад в требуемое положение и отпус­тите рычаг, Спинка сидения зафик­сируется в этом положении.
Сидений и ремни безопасности
Д Предупреждение!
Для того чтобы уменьшить риск воз­никновения травмы при дорожно-транспортном происшествии или резком торможении, спинки сидений водителя и пассажира должны нахо­диться в положении по возможности близком к вертикальному, когда ав­томобиль движется. Эффективность защиты ремней безопасности может
быть значительно сокращена когда спинка сидения наклонена. Суще­ствует большая вероятность того, что когда спинка сидения наклонена, пассажир может выскользнуть из-
под ремня безопасности, что повле­чет серьезные травмы.
А Внимание!
В механизме регулировки наклона спинки сидения имеется пружина, возвращающая спинку в вертикаль­ное положение, если рычаг фикса­ции спинки сидения поднят вверх. По­этому при перемещении этого ры­чага следует сидеть как можно бли­же к спинке сидения или придержи­вать ее рукой.


G21D085a
G16A027a
Регулировка высоты по­душки сидения (только си­дение водителя)*
EG01B-Ea
Чтобы отрегулировать высоту подуш­ки сидения, потянув рычажок вперед, а затем, в направлении показанном на рисунке.
1 – Поднятие передней части подуш­ки сидения
2 – Опускание передней части подуш­ки сидения
Сидения с электроподогре­вом*
EGl6A-6a
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 8

августа 7, 2018

Сидения и ремни безопасности

6. Чтобы закрепить спинку и подуш­ку заднего сидения пристегните крючки расположенные с обратной стороны подушки заднего сидения к спинке заднего сидения.
7. Закрепите подголовники. Пропус­тите опоры подголовника через от­верстия (А) в заднем сидении.
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда левая подушка заднего сиде-, ния сложена вперед, можно перево-; зить более длинные предметы бага­жа. Чтобы не испачкать подушку си­дения, перед складыванием подуш­ки сидения вперед подложите под нее чехол сидения (А).
Сидения и ремни безопасности

8. Чтобы вернуть сидение в исход­ное положение, повторите эти опе­рации в обратном порядке.
А Предупреждение!
Багажное отделение нельзя исполь­зовать в качестве площадки для дет­ских игр. Во время поездки дети все­гда должны сидеть на сидениях, при­стегнутые ремнями безопасности.
Убедитесь в том, что спинки задних сидений находятся в почти верти­кальном положении и надежно за­фиксированы.
Внимание!
После возврата сидения в исход­ное положение, убедитесь, что оно надежно зафиксировано. Так­же убедитесь, что ремень безо­пасности не защемлен сидением. При загрузке багажа следите за
тем, чтобы последний не превы­шай высоту задних сидений и на­дежно закрепите его. В против­ном случае повышается вероят­ность аварии (травмы), посколь­ку багаж не только ухудшает зад­нюю обзорность автомобиля, но
также при резком торможении
может упасть в пассажирский

G52C015a
G27A050a
Чехол сидения храниться в кармане с обратной стороны спинки сидения переднего пассажира.
Подлокотник
EG27AAA
Для использования подлокотника, наклоните его как показано на ри­сунке.
3 -9
Сидения и ремни безопасности
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 9

августа 7, 2018

Сидения и ремни безопасности



5. Передвиньте сидение переднего пассажира в крайнее переднее по­ложение. Затем опустите его спин­ку.
Чтобы вернуть сидения в исходное положение, повторите эти операции
в обратном порядке.
Превращение сидений с левой стороны (со стороны водителя) в спальное место
1. Снимите подголовники сидений с левой стороны. (Смотрите раздел «Подголовники» на странице 3-14.)
2. Передвиньте сидение водителя в крайнее переднее положение.
3. Опустите левое заднее сидение вниз и сложите подушку сидения впе­ред. (Смотрите раздел «Складыва­ние сидений» на странице 3-6.)
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда левая подушка заднего сиде­ния сложена вперед, можно перево­зить более длинные предметы бага­жа. Чтобы не испачкать подушку си­дения, перед складыванием подуш­ки сидения вперед подложите под нее чехол сидения (А).
3 – 13
Сидения и ремни безопасности

G52C164a

Чехол сидения храниться в кармане с обратной стороны спинки сидения переднего левого сидения (сидения водителя).
4. Опустите спинку переднего лево­го сидения на левую подушку задне­го сидения.
Чтобы вернуть сидения в исходное положение, повторите эти операции
в обратном порядке.
Подголовники
EG26A-TC
Регулировка по высоте
Для уменьшения вероятности полу­чения травмы в случае аварии (стол­кновения) отрегулируйте высоту под­головника таким образом, чтобы его
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 10

августа 8, 2018

Сидения и ремни безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ
Если ремень безопасности невоз­можно вытянуть наружу из-за того, что он оказался заблокированным, потяните с силой за ремень один раз и отпустите его. После этого попы­тайтесь еще раз плавно вытянуть ремень.
Вставьте планку ремня (язычок за­щелки) в его замок до щелчка.
Внимание!
Предупреждение!
Вбеонвкаренмаярпуокеазхдиклиинкеодлеернжяхи,тдеаржее-зопасньыс;рис5еесг^ыюдеемиемэбе-
го требования может привести к
серьезной травме или гибели Ва­шего ребенка в случае аварии или
Ремень должен всегда быть так
оохтвраетгыулваилротвеално, . чтобы он плотно
Трехточечный ремень безопас­ности (с инерционным механиз­мом блокировки)
Ремень этого типа не требует регу-лаикроогвокирепмондлоиннеавтПоомслтеичнеадкеиваслие^
дует за движениями Вашего тела, но
в случае внезапного или сильного рывка ремень автоматически блоки­руется для удержания пристегнуто­го им человека.
(1) мен°ьдабнеезопдаес,наойсет:ояпсоперрек
брюшной полости. В случае ава­рии ремень может резко врезать­ся в живот и увеличить риск по­лучения травмы.
(2) лПурчиеснтиеяг нтуртаывем ыр.е мни безопасно­сти не должны быть перекруче­ны.
Слегка подтяните ремень для того, чтобы устранить его провисание.
Пристегивание ремня
безопасности
Медленно потяните ремень за план­ку (язычок защелки).
3 – 17
Сидения и ремни безопасности

Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 11

августа 8, 2018

Сидения и ремни безопасности
Пригодность детских удерживающих приспособлений для использования на
различных сидениях
Для 3-дверных моделей
Весовая категория
Месторасположения удерживающего приспособления
на заднем сидении в центре
О до 10 кг (до 9 месяцев)
0+ до 13 кг (до 2-х лет)
I 9 – 18 кг (от 9 мес. до 4 лет)
II & III 18 – 36 кг (от 4 до 12 лет)
Используемые в таблицах обозначения:
U – место пригодно для установки «универсальных» удерживающих приспособлений для детей (детских сидений),
ЩЩЕ^ в(е= =5 вв
Г S ^од™ о для устаинцвкБииCпeLциа0lьнь,)< удуюживающих пр ^c^6^ ий для детей (дд^^ких сидени й) (ори-
В^Е00^^^ дкл0ят0дретюейп0(даедаеихрсбдеенн0икй), соот-
Xe-TCмTeУстЮоЩH1eXпPУC0Д0й ДаTeуГ0тPаИнУ;вKиKоДePЖЮвПа0юПuЩДиXeпГрУeсВ0ао0бл ений для детей (детских сидений) для данной весо­вой категории
ПРИМЕЧАНИЕ
Для весовой категории от 0+ (до 13 кг, от 0 до 2 лет) оригинальные удерживающие приспособления для детей (детские сидения) фирмы МИЦУБИСИ не разработаны.
3 – 22———-
Сидения и ремни безопасности

Установка детского ния:

1. Поместите удерживающее при­способление для детей (детское си­дение) на заднем сидении, как по­казано на рисунке.
Установка удерживающего
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 12

августа 8, 2018

Сидения и ремни безопасности

Дети старшего возраста
Деетеяй(Удер&сюЩиИемпалысдоетсблеесУ^
дУе^~еУ!=мабзб^-
CЛвBaCа0IMтИC)Я^0ЯсПH1lИ-ИeлBeЫ(ПвOЙКЛЗрeeMмeбнe^
сCлeдчуЖнзa;^иху0дьУлрaисЖeлбоeютшьнeогйо
полости и был расположен ниже верх­А Предупреждение!
(1) Дeти, не пристегнутые ремнями бе-
бЫПгaьCвHЬCбCTтУшBeOнЫрeзMaЯвa0aмPоИбИилMяO^
(2) ^с^^еУтУтЫ0еремИяямиИб^—
(3) ГНИезИп^аввл1я^Иер^1ме^^й в aBгГ0M0билe
б?иТеидм°евас Пккеб0йгая aвтомобиль,
дУлдяе рбжеирвеамюещннеоейужстернощйиснтвыо
Предупреждение!
Ремни безопасности подходят всем в
твроаемтмьесчниянсиылмееебжюеещрнеищммиеиннсыянывдмоалвжжтеоннмыщобпиирнлиаесмтр.ееБгмие—
гPaмвмбиe~мaс■сaЭпойокeиащл^ь3;имк ^кб™ дaо[^eкжакпснпоe’eaгaт^авой
п0лкс™, и затяаут как м0жн0 вл0тнее,
ЕолнииувEкa’сeмсглУчaeро’сыоввaрeкслтaлуeт
проконсультироваться у врача.
Проверка состояния рем­ней безопасности
/i Внимание!
Чтобы избежать травм в случае аварии или резкого манeвра, для некоторых ти-
дП0BeуД(ePerсBахЮЩИДXeВPУ)CВ0с0ббЛтeаУпйо^Я
устанав­ливается и используется в соответствии с инструкциями производителя удержи­вающих приспособлений для детей.
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 13

августа 8, 2018

Как работает дополнитель­ная система пассивной бе­зопасности (SRS), надувные подушки безопасности
Дополнительная система пассивной бе­зопасности (SRS) включает в себя сле­дующие компоненты:
1 – Датчик фронтального удара (Левый)
2 – Датчик фронтального удара (Правый)
3 – Фронтальная надувная подушка бе­зопасности водителя в сборе
4 – Электронный блок управления SRS
(дополнительной системы пассивной
безопасности)
5 – Фронтальная надувная подушка бе­зопасности переднего пасса:ира в сбо­ре
Надувные подушки безо­пасности водителя и пере­днего пассажира
Надувная подушка безопасности води­теля располо:ена под накладкой в се­редине рулевого колеса. Подушка безо­пасности переднего пасса:ира разме­щается в передней панели над вещевым
(перчаточным) ящиком.
Система надувных подушек безопаснос­ти устроена таким образом, что напол­нение газом обеих подушек (водителя и
пасса:ира) происходит одновременно, да:е если переднее сидение не занято. Срабатывание фронтальных надувных
подушек безопасности водителя и пере­днего пасса:ира
3 – 30
Сидения и ремни безопасности

Подушки безопасности во­дителя и переднего пасса­жира срабатывают, ког­да…
Подушки безопасности водителя и пе-
рбеадтыневгаон ипеа спсраи:фиррао нртааслсьчниотман(ылонбаовсорма-)
ударе автомобиля средней или большой
ses еТгдуpез=CтпияисобPажы-
1 – Лобовое столкновение со стеной из
твердого материала на скорости около 25 км/ч или выше.
2 – фроныальныйударсредне^ ил1рболь-
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 14

августа 8, 2018

Сидения и ремни безопасности

(4) Не кладите пакеты, сумки или лю­бые другие предметы между во­дителем или передним пассажи­ром и надувными подушками бе­зопасности. Эти предметы могут помешать правильному срабаты­ванию надувных подушек безо­пасности и могут сами послужить причиной травмирования.
(5) Некоторые компоненты системы
надувных подушек безопасности
становятся горячими сразу пос­ле наполнения подушек. Не при­касайтесь к ним, чтобы не полу­чить ожог.
(6) Дополнительная система пассив­ной безопасности SRS (надувных
подушек безопасности) рассчита­на на однократное применение. После срабатывания надувные подушки не могут использовать­ся вновь. Их следует срочно за­менить, а вся система надувных
подушек должна быть проверена
официальным дилером МИЦУБИ-СИ.
(7) Если при лобовом столкновении
надувные подушки безопасности не сработали, то необходимо про­верить всю дополнительную сис­тему пассивной безопасности SRS у официального дилера МИ-
ЦУБИСИ, и заменить ее, если в этом есть необходимость.

G28G269a
А Предупреждение!
(1) Не крепите ничего на накладку ру­левого колеса, например, обли­цовку, значки и т. д. Эти вещи мо­гут травмировать водителя при срабатывании надувной подушки.
(2) Не крепите предметы и не кла­дите их на переднюю панель над
вещевым (перчаточным) ящиком.
Они могут травмировать пасса­жира при срабатывании надувной подушки безопасности.
(3) Не прикрепляйте какие-либо предметы (аксессуары) и не кла­дите их перед ветровым стеклом. Они могут затруднить надувание
подушек безопасности или уда­рить и тяжело травмировать на­ходящихся в автомобиле лиц при срабатывании подушек безопас­ности.
КтЯыо™ асяислтаем"ы пйсй-
беемНснодув? "хИ подушек
На приборном щитке имеется конт­рольная лампа дополнительной си­стемы пассивной безопасности (SRS). Система проводит самодиаг­ностику, и в случае возникновения
неисправности загорается конт­рольная лампа SRS. При повороте ключа зажигания в положение «ON» («Вкл») или «START» («Стартер») кон­трольная лампа загорается прибли­зительно на семь секунд, после чего она должна погаснуть. Это означа­ет, что система находится в рабо­чем состоянии.
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 15

августа 8, 2018

Контрольно-измерительные приборы и органы управления

TRIP Щ
trip га о’ *
Одометр (счетчик пройден­ного пути) / Счетчик «суточ­ного» пробега
Одометр (счетчик пройденного пути)
Одометр показывает общее рассто­яние, пройденное автомобилем.
Счетчик «суточного» пробега
Счетчик «суточного» пробега пока­зывает расстояние, пройденное за данную поездку или за определен­ный период времени. Для сброса по­казаний счетчика нажмите кнопку (1)
сброса (обнуления) и удерживайте ее нажатой более секунды.
Показания одометра (счетчика прой­денного пути) и счетчика «суточно­го» пробега можно увидеть, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («ВКЛ»). При каждом непродолжительном на­жатии (менее 1 секунды) на кнопку (1) сброса (обнуления) показаний
происходит переключение показа­ний.
Контрольно-измерительные приборы и органы управления
Счетчик «суточного» пробега рабо­тает в двух режимах: «А» и «В». Счетчик ‘«А» показывает расстояние,
пройденное автомобилем с начала текущей поездки.
В тоже время счетчик «В» может ис­пользоваться для измерения рассто­яния, пройденного автомобилем пос­ле некоторого промежуточного пун­кта во время данной (текущей) поез­дки. Для сброса показаний счетчи­ков нажмите кнопку (1) сброса (об­нуления) и удерживайте ее нажатой более секунды. Обнулится только то
показание, которое в данный момент высвечивается на дисплее. Напри­мер, если на дисплей выводились показания счетчика «А», то они бу­дут обнулены.
ПРИМЕЧАНИЕ
(1) Максимальное показание счетчи­ка «суточного» пробега в любом из режимов «А» или «В» состав­ляет 999,9 км.
(2) Если в течение продолжительно­го времени провода был отсое­динены от клеммы аккумулятор­ной батареи, то записанные в
памяти показания обоих счетчи­ков «суточного» пробега будут
Для автомобилей двигателями
с бензиновыми
?1 1
8 jf Ш
^ D04A046a
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 16

августа 8, 2018

Обороты двигателя
Давление масла в двигателе
Холостой ход
0,5 – 1,5 смЗ
3000 об/мин
Если указатель показывает нулевое или низкое давление масла, то заглушите двигатель как можно быстрее и не про­должайте движение до устранения при­чин низкого давления.
Контрольно-измерительные приборы и органы управления

If г (р В )
D11C024a

Электронный компас*
Как пользоваться компасом
1. Показания компаса во время движения автомобиля на север.
Изобыажение к°мПаса на рисунке
показывает, что передняя часть ав­томобиля обращена на северо-за­пад.
2. Показания компаса во время движения автомобиля на юг.
Изображение компаса на рисунке
показывает, что автомобиль (пере­дней частью) обращен строго на юг.
ПРИМЕЧАНИЕ
сбой в показаниях компаса (откло­нения от фактического направления
н^аезинмуативноогоп=Имтагвслнд-
го поля электродвигателя вентилято­ра на геомагнитный датчик в элект­ронном компаса. С^о не свидетель­ствует о неполадках в работе ком-
меньшую скорость и показания ком­паса придут в норму автоматически.
Юстировка (регулировка) компаса
Данный компас имеет два режима
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 17

августа 8, 2018

Контрольно-измерительные приборы и органы управления

Вольтметр показывает напряжение
аккумуляторной батареи.
Во время работы двигателя вольт-мер должен показывать напряжение от 12В до 16В.
Если стрелка вольтметра длительное
время держится ниже 11В или выше "Щ это означает неисправность ак­кумуляторной батареи или системы зарядки. Проконсультируйтесь с офи­циальным дилером МИЦУБИСИ.
ПРИМЕЧАНИЕ
Показания прибора могут упасть
ниже 11В во время пуска двигателя. Такие случаи являются нормальны­ми и не указывают на наличие неис­правности.
— 4 – 11
Контрольно-измерительные приборы и органы управления
Для автомобилей с бензиновыми двигателями
1 2 3 2 4 S

6 7
8 9 10 11 12 13 14
IS 14 16 9 10 11 12 13 8
А: Для автомобилей с механической коробкой передач В: Для автомобилей с автоматической коробкой передач

4, – 12
Контрольно-измерительные приборы и органы управления
Индикаторные и контрольные лампы

Контрольные лампы указате­лей поворотов – зеленые
Эти контрольные лампы мигают одно­временно с работающими указателя­ми поворотов.
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 18

августа 8, 2018

Внимание!

пЕолиеЭтХпЗлвинХяелая^тпХ 22%!%^
месте и свяжитесь с ближайшим официаль-ЦиЛя дивтомо^МЛИЦ^[б1еСзИиновыми двигателя-Неисправность в системе зарядки.
внданкнн^!PЯдкаила^ме^?ннисправннoс^в ^ав^Жi^рrаoмн^пр^два^rан^^рыrтрап;-
мозной системы. В ЭТШ случае, чтобы остано­вить автомобиль в безопасном месте, нажи­майте на тормозную педаль с большим, чем
Контрольная лампа давления масла – красная
Дазамаяелажигазнаигнвапo:сo;Жернииеoвoк‘тевключаи
гаснет после запуска двигателя. ДЕ^ьЭ^ИхеЛ:ЭMИПИНь^^рrаrаTЧЯгьП^^ТЛrаBь

Когда ключ в замке зажигания находится в по­ложении «ON» («Вкл»), данная лампа загорает­ся в следующих случаях:
4 – 15
Контрольно-измерительные приборы и органы управления
(1) когда включен стояночный тормоз;
^егнoУд;тoBкoвьсToаH0вoинoяй ни^нимал^но допусти-
(3) когда в работе тормозной системы имеются непо­ладки. (Только для автомобилей с дизельными двигате-
(4) если контрольная лампа тормозной системы и конт­рольная лампа разряда аккумуляторной батареи заго-
нраою, трсаяз оордвнаонв ррееммееннньо кпоргидваоддваи ггаетнеелрьатроарбао.та(еТто,лвьокзомдолжя-
нотомаозбоирлвеан средмиенЛ ьныКв иг^И? . ^
Внимание!
Резкое включение стояночного тормоза во время дви­жения автомобиля опасно, поскольку это может приве­
к блокировки задних колес.

Контрольная лампа индикации воды в фильтре тонкой очистки топлива –желтая
(Только для автомобилей с дизельны­ми двигателями)
йючТв зЛааммкеазазжаиггоарнаиеятвяпоЛроИженоивео<р0огт» («Вкл») и гаснет после запуска двигателя. Еслиьэтаьлампаьзаг раетсяьприьраб таю-щемьдвигателе,ьт ьэт ь значает,ьчт ьвьт п-
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 19

августа 8, 2018

Загрузка автомобиля
г~Г"у-;
1 "Г * " f’
Положение переключателя коРректора фар
«О»
«1»
«2»
«3>
• 1 Человек ВЯ Полная загрузка багажника
Положение переключателя корректора фар «О» -Только водитель / водитель + 1 передний пассажир
Положение переключателя корректора фар «1» – 5 пассажиров (включая водителя)
Положение переключателя корректора фар «2» – 5 пассажиров (включая водителя) + полная загрузка багажника
Положение переключателя корректора фар «3» – Водитель + полная загрузка багажника
4 – 20
Контрольно-измерительные приборы и органы управления

Переключатель стеклоочис­тителя и смывателя ветро­вого стекла
Этот переключатель действует, ког­да ключ зажигания находится в по­ложении «ON» («Вкл») или «АСС» («Дополнительное оборудование»).
Включение стеклоочистителей и
омывателя лобового стекла произво­дится перемещением рычага в соот­ветствующие позиции.
Стеклоочистители
Интервал прерывистого режима ра­боты щеток стеклоочистителя может быть изменен в пределах от 2 до 16 секунд путем поворота регулировоч­ного колесика (А) на рычаге переклю­чателя.
Поворачивайте регулировочное коле­сико к себе для увеличения интерва­ла в работе стеклоочистителя.
1 – Быстрое движение
2 – Медленное движение
Удаление запотевания ветрово­го стекла
Continue reading »

Руководство по эксплуатации Mitsubishi Pajero Sport. Часть 20

августа 8, 2018

Контрольно-измерительные приборы и органы управления

Если Ваш автомобиль оснащен обо­гревом зон щеток стекло­очистителей, то при нажатом выклю­чателе обогревателя заднего стекла нагреется и элемент обогрева зон щеток стеклоочистителя на ветровом стекле, нагревая последние и позво­ляя примерзшим к ветровому стеклу щеткам стеклоочистителя двигаться.
Д Внимание!
(1) Мощности обогревателя заднего
стекла хватает только для удале­ния изморози (запотевания), но
недeиттаточнаолдeяшти<йгончтостьекрлао вандал сг есм заднею
(2) Во избежание разряда аккумуля-
тообронгроейвабтаетлаерме из анден епгоо лсьтзеукйлтаевсоь
ввыреклмюя чпеунснкоам ддввииггааттеелляе. иВлыи клпрюи-
чайте обогреватель, как только очистите стекло.
(3) При протирке внутренней повер-
CTбеоKЛрOевOаCTеЛЯЖHтOеKЬчПтPоOбBьOДнOB
повредить их.
(4) Не кладите у заднего окна пред­меты, которые могут случайно
скотескнлуатьисяппорворвеоддиотвь оибхо. гревателя

Выключатель обогревателя заднего стекла
Обогреватель заднего стекла может быть включен, когда ключ зажигания находит­ся в положении «ON» («Вкл»).
Для включения обогревателя нажмите на
выключатель.
Чтобы выключить обогреватель, повтор­но нажмите на выключатель. Обогрева­тель будет автоматически отключен че­рез 11 минут. Чтобы отключить его рань­ше, нажмите еще раз на выключатель. Индикаторная лампа (А) будет гореть,
пока обогреватель включен.
Если Ваш автомобиль оснащен обогре­ваемыми наружными зеркалами задне­го вида, то при нажатом выключателе
обогревателя заднего стекла также бу­дет удалено запотевание наружных бо­ковых зеркал заднего вида. См. раздел «Наружные зеркала заднего вида с ди­станционным управлением на стр. 5-35,
Выключатель передних противотуманных фар*
Continue reading »

Хостинг

VPS - Хостинг

аренда сервера

Dedicated server

Регистрация доменов

Русские темы для WordPress. Бесплатные шаблоны для блогов WordPress на любой вкус

Сентябрь 2019
M T W T F S S
« Aug    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Warning: file_put_contents(/var/www/1gsites/www/cache_files/www.7430438.xyz/www.7430438.xyz%2Fcat%2Frukovodstvo-po-ekspluatacii-mitsubishi-pajero-sport%2F.html): failed to open stream: No space left on device in /var/www/1gsites/www/end_cache.php on line 24