руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 1

апреля 4, 2018

Содержание
Введение………………………………..2
Коротко……………………………………6
Ключи, двери и окна………………18
Сиденья, системы защиты……..30
Места для хранения……………….53
Приборы и средства
управления……………………………60
Освещение……………………………78
Информационно-развлекательная система………83
Климат-контроль………………….102
Вождение и управление автомобилем……………………….116
Уход за автомобилем…………..134
Сервис и техническое обслуживание………………………180
Технические данные…………….189
Информация о клиенте…………198
Предметный указатель…………200
2 Введение

Введение 3
Ваш автомобиль спроектирован с таким расчетом, чтобы в нем со­четались передовые технологии, безопасность, бережное отноше­ние к окружающей среде и эконо­мичность.
В данном руководстве пользова­теля содержится вся информация, необходимая для безопасного и эффективного управления Ва­шим автомобилем.
Убедитесь, что Ваши пассажиры понимают риск несчастного случая и травмы при неправильном ис­пользовании автомобиля.
Необходимо всегда соблюдать за­коны и правила той страны, в кото­рой Вы находитесь. Эти законы и правила могут отличаться от ин­формации, содержащейся в дан­ном руководстве пользователя.
При указании в данном руковод­стве пользователя на посещение станции техобслуживания реко­мендуем обращаться в авторизо­ванный сервис-центр Chevrolet.
Все авторизованные сервисные центры Chevrolet предложат Вам первоклассный сервис по умерен­ным ценам. Опытные специали­сты, прошедшие обучение на фирме Chevrolet, обслужат Ваш ав­томобиль, руководствуясь точ­ными технологическими инструк­циям компании.
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 2

апреля 4, 2018

Ремень безопасности
Регулировка зеркал Внутреннее зеркало
Наружные зеркала



Вытащите ремень из катушки, рас­правьте его, не перекручивая, от­носительно своего тела и вставьте язычок защелки в замок.
Обеспечьте равномерное натяже­ние поясного ремня безопасности во время вождения, подтягивая диагональный ремень безопас­ности.
Положение сиденья 3 31, ремни безопасности 3 34, система по­душек безопасности 3 38.
Для установки зеркала под требуе­мым углом перемещайте регулиро­вочный рычаг в соответствующем направлении.
Выпуклое наружное зеркало 3 25, электрическая регулировка 3 25, складывающиеся наружные зеркала 3 26, наружные зеркала с подогревом 3 26.
Для уменьшения бликов потяните рычаг на нижней части корпуса зеркала.
Внутреннее зеркало 3 27.
Регулировка положения рулевого колеса

Разблокируйте рычаг, отрегули­руйте положение рулевого колеса, затем снова введите его в зацепле­ние и убедитесь в том, что он пол­ностью заблокирован. Регулируйте рулевое колесо только на непод­вижном автомобиле.
Система подушек безопасности 3 38, положения ключа зажига­ния 3 117.
10 Коротко

Коротко 11
1 Электрическая регулировка зеркала ……….25
2 Боковые вентиляционные отверстия …………………….. 113
3 Наружное освещение ……..78
4 Звуковой сигнал ……………..61
Подушка безопасности водителя ……………………….. 39
5 Комбинация приборов …….66
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 3

апреля 4, 2018

Коротко 15
Коробка передач
Автоматическая коробка передач
ключаться на все четыре передачи переднего хода. Четвертой повы­шающей передачей обеспечи­вается снижение оборотов двига­теля, уровня шума и расхода топ­лива.
2: обеспечивается переключение с 1-й на 2-ю передачу и предотвра­щается автоматическое переклю­чение на 3-ю или 4-ю передачу.
1: данное положение блокирует ко­робку передач на первой пере­даче.
Автоматическая коробка передач 3 119.
С механической коробкой передач


P (СТОЯНКА): Блокируются перед­ние колеса. Переключайтесь в по­ложение Р только на стоящем ав­томобиле и при задействованном стояночном тормозе.
R (ЗАДНИЙ ХОД): Переключайтесь в положение R только на стоящем автомобиле.
N (НЕЙТРАЛЬНОЕ): Нейтральное положение коробки передач.
D: Данное положение предназна­чено для всех нормальных режи­мов движения. Позволяет пере-
Задний ход: полностью остановите автомобиль, выжмите педаль сце­пления и включите передачу.
Если передача не включается, ус­тановите рычаг в нейтральное по­ложение, отпустите и снова вы­жмите педаль сцепления; еще раз включите передачу.
Механическая коробка передач 3 124.
16 Коротко
Начало движения
Перед тем как тронуться с места, проверьте
■ Давление в шинах и их состоя­ние.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей.
■ Стекла, зеркала, наружное осве­щение и номерные знаки должны быть чистыми, без снега и на­леди, и работоспособными.
■ Правильность положения зер­кал, сидений и ремней безопас­ности.
■ Проверьте работоспособность тормозов на малой скорости, особенно если тормозные ко­лодки мокрые.
Запуск двигателя
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 4

апреля 4, 2018

Неисправность системы дистанционного управления
Неисправность центрального замка
Разблокирование
Отоприте дверь водителя вручную поворотом ключа в замке. Другие двери можно открыть с помощью внутренних ручек.
Утопите кнопки блокировки замков всех дверей, кроме водительской двери. Затем закройте дверь води­теля и заприте ее снаружи с по­мощью ключа.
Пульт дистанционного управления

Разблокирование

Нажмите кнопку @.
Происходит запирание всех две­рей. Фонари аварийной сигнализа­ции мигнут один раз.
Отоприте дверь водителя вручную поворотом ключа в замке.
Закройте дверь водителя и за­прите ее снаружи с помощью ключа.
22 Ключи, двери и окна
Замки для безопасности детей
АПредупреждение
Багажное отделение Дверь багажника, открытие

Используйте замки системы безопасности детей, если на заднем сиденье находится ре­бенок.
Для блокировки замка от детей пе­редвиньте рычажок блокировки вверх.
Для открывания задней двери с включенной блокировкой замка от детей отоприте дверь изнутри и откройте снаружи.
Для снятия блокировки пере­двиньте рычажок вниз в положение отпирания.

Не тяните внутреннюю дверную ручку при переводе в положе­ние LOCK блокировки замков дверей от детей. Это может при­вести к повреждению внутрен­ней дверной ручки.
Для отпирания задней двери вставьте ключ в замочную сква­жину и поверните по часовой стрелке. Поднимите заднюю дверь.
Ключи, двери и окна 23
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 5

апреля 4, 2018

Управление
стеклоподъемниками


Для уменьшения бликов потяните рычаг на нижней части корпуса зеркала.
Дверные окна могут открываться или закрываться при помощи ру­кояток стеклоподъемников.
АПредупреждение
При настройке зеркала для ноч­ной езды возможно ухудшение четкости обзора.
28 Ключи, двери и окна
Электрические стеклоподъемники

Для опускания стекла опустите вы­ключатель.
Для фиксации стекла в требуемом положении отпустите переключа­тель.
АПредупреждение
Будьте внимательны при ис­пользовании электрических стеклоподъемников. При их ра­боте возможно травмирование, особенно детей.
Если на задних сиденьях нахо­дятся дети, включите систему безопасности детей для элект­ростеклоподъемников.
Внимательно следите за стек­лами во время закрывания. Удо­стоверьтесь в отсутствии пред­метов, которые могут быть за­жаты.
А Предупреждение
При высовывании из окна го­ловы, рук и других частей тела можно получить травму. Не вы­совывайтесь из автомобиля.
Ребенок может случайно вклю­чить электрический стеклоподъ­емник и оказаться прижатым стеклом.
Запрещается оставлять в авто­мобиле ключи или детей без присмотра.
При неправильном использова­нии электростеклоподъемников возможно причинение серьез­ной или смертельной травмы.
Электрические стеклоподъемники могут работать при включенном за­жигании.
Чтобы опустить или поднять стекло, соответственно, нажмите или потяните переключатель стек­лоподъемника.
Управление
Управление электрическими стек­лоподъемниками возможно при по­ложении ключа зажигания ON вы­ключателями стеклоподъемников на панели каждой двери.
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 6

апреля 4, 2018

Чтобы избежать травмирования во время срабатывания по­душки безопасности, не придви­гайтесь к рулевому колесу ближе, чем на 25 см.
АПредупреждение
Никогда не регулируйте сиде­ние при движении автомобиля, поскольку оно может смес­титься произвольно.
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку.
Сиденья, системы защиты 33
Спинки сидений
Высота сиденья



Потяните рычаг, отрегулируйте на­клон и отпустите рычаг. Сиденье должно зафиксироваться в новом положении с характерным щел­чком.
Во время регулировки не откиды­вайтесь на спинку.
Поворачивайте маховичок с на­ружной стороны подушки сиденья, пока она не займет требуемое по­ложение.
Кнопки управления подогревом си­денья расположены в передней консоли.
Для включения подогрева сиденья:
1. Включите зажигание.
2. Нажмите кнопку включения по­догрева нужного сиденья. На кнопке загорится световой ин­дикатор.
3. Для выключения подогрева си­денья нажмите эту кнопку снова.
34 Сиденья, системы защиты
Продолжительное использование максимального уровня подогрева для людей с чувствительной кожей не рекомендуется.
Подогрев сиденья функционирует при работающем двигателе.
Ремни безопасности
А Предупреждение

Перед каждой поездкой необхо­димо пристегнуть ремень без­опасности.
Не пристегнутые ремнями лица при авариях представляют со­бой угрозу всем другим пасса­жирам и самим себе.
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 7

апреля 4, 2018

Запрещается наклеивать что-либо на крышки подушек безопас­ности или закрывать крышки чем-либо.
Подушка безопасности предназ­начена для одноразового сраба­тывания. Замените сработавшие подушки безопасности в сервис-центре.
Не вносите изменения в систему подушек безопасности, так как это аннулирует разрешение на эксп­луатацию данного типа автомо­биля.
После срабатывания подушки безопасности замените в сервис-центре рулевое колесо, прибор­ную панель, все детали обшивки, дверные уплотнители, ручки и си­дения.
При срабатывании подушки без­опасности возможен хлопок и вы­деление дыма. Эти явления не опасны, однако возможно раздра­жение кожи пассажира. Если раз­дражение не проходит, обрати­тесь к врачу.
А Предупреждение
При неправильном обращении с системой подушек безопас­ности возможно взрывное сра­батывание.
Водитель должен сидеть, отод­винувшись назад как можно дальше и сохраняя контроль над автомобилем. При близкой посадке к подушке безопас­ности возможно причинение серьезной или смертельной травмы при надувании.
Примечание
Электронные блоки управления системой подушек безопасности и натяжителей ремней безопас­ности находятся в центральной зоне консоли. Не помещайте в этой зоне намагниченные пред­меты.
Сиденья, системы защиты 39
А Опасность
установки подушки безопасности обозначено словом AIRBAG (по­душка безопасности).
Запрещается перевозка под­ростков, детей, беременных женщин, пожилых или слабых людей на передних сидениях, оборудованных подушками без­опасности.
Кроме того, не допускается ус­тановка на таких сидениях дет­ских кресел. В случае аварии удар надувающейся подушкой безопасности может нанести повреждение лицу или ока­заться смертельным.
При ударе автомобиля о вы­боины или предметы на дороге без твердого покрытия или на тротуаре возможно срабатыва­ние подушек безопасности. В местах, не предусмотренных для автомобильного движения, двигайтесь медленно во избе­жание случайного срабатыва­ния подушки безопасности.

При надувании подушки безопас­ности возможно причинение ожо­гов выделяющимися газами.
Индикатор V системы подушек безопасности 3 71
Передняя система подушек без­опасности срабатывает в случае аварии определенной тяжести в изображенной области. Зажига­ние должно быть включено.
Система передних подушек безопасности
Система передних подушек без­опасности состоит из одной по­душки безопасности в рулевом ко­лесе и одной — в приборной па­нели на стороне пассажира. Место
40 Сиденья, системы защиты

В области раскрытия подушки безопасности не должно быть каких-либо препятствий.
Правильно установите и на­дежно закрепите ремень без­опасности. Только в этом слу­чае можно расчитывать на за­щиту подушкой безопасности.
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 8

апреля 4, 2018

Всегда соблюдайте местные или национальные законы и правила. В отдельных странах установка детских сидений на некоторых ме­стах запрещена.
При надувании подушки без­опасности возможно причине­ние серьезной травмы ребенку, так как голова ребенка окажется очень близко к надувающейся подушке.
Правильный выбор системы
По возможности ребенок должен перевозиться спиной вперед. При этом неокрепший позвоночник ре­бенка подвергается меньшей на­грузке в случае аварии.
Дети в возрасте до 12 лет ростом менее 150 см должны перево­зиться только в подходящем дет­ском кресле. Допускается исполь­зование детских кресел, соответ­ствующих стандарту ECE 44-03 или ECE 44-04. Надлежащее поло­жение ремня безопасности практи­чески невозможно обеспечить для детей ростом меньше 150 см, по­этому мы настоятельно рекомен­дуем использование подходящего детского кресла, даже когда это не требуется в силу возраста ребенка.
Во время движения автомобиля не допускается держать ребенка на руках. В момент столкновения дей­ствующая на него сила инерции многократно увеличивает вес ре­бенка, поэтому удержать его будет невозможно.
АПредупреждение
При установке детского кресла на переднем пассажирском си­денье необходимо отключить подушки безопасности перед­него пассажира. В противном случае при срабатывании поду­шек существует вероятность травмирования ребенка со смертельным исходом.
Эта вероятность особенно ве­лика, если кресло устанавлива­ется так, чтобы ребенок сидел лицом против хода автомобиля.
А Предупреждение
ВНИМАНИЕ! КРАЙНЕ ОПАСНО!
Запрещается установка дет­ского кресла спинкой назад на сидении, оборудованном по­душкой безопасности.
Сиденья, системы защиты 45
Для перевозки детей нужно ис­пользовать системы безопасности, соответствующие массе их тела.
Убедитесь, что устанавливаемая система безопасности детей сов­местима с используемой в автомо­биле системой креплений.
Убедитесь в правильности выбора места установки системы безопас­ности детей.
Посадка детей в автомобиль и вы­садка из автомобиля допускается только с той стороны, где отсут­ствует дорожное движение.
Если детское кресло не исполь­зуется, закрепите его ремнем без­опасности или удалите из автомо­биля.
Примечание
Детское кресло запрещается об­клеивать или накрывать какими-либо материалами.
Детское кресло, подвергшееся на­грузке при аварии, необходимо заменить.
Убедитесь, что младенцы и дети на задних сидениях находятся в детских креслах.
Пока дети не могут использовать ремни безопасности, подберите и обязательно используйте соот­ветствующие их возрасту детские кресла. Изучите инструкцию на используемое детское кресло.
46 Сиденья, системы защиты
Места для установки детских кресел безопасности Допустимые варианты установки системы безопасности для детей
На сиденье переднего пассажира
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 9

апреля 4, 2018

IL = Подходит для отдельных систем безопасности ISOFIX категорий: "специально для данного автомобиля", "ограниченная" и "полууниверсальная". Система безопасности ISOFIX должна утверждаться для каждого конкретного типа автомобиля.
IUF = Подходит для детских кресел ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых спинкой назад и серти­фицированных для данной весовой группы.
X = Для данного весового класса не утверждена система безопасности для детей ISOFIX.
1′ Отведите переднее сиденье вперед до упора или до тех пор, пока детское сиденье не перестанет соприкасаться со спинкой переднего сиденья.
48 Сиденья, системы защиты
Класс размеров и сиденье ISOFIX
= Детские кресла, устанавливаемые спинкой назад, для наиболее крупных детей в весовом классе
от 9 до 18 кг.
= Детские кресла, устанавливаемые спинкой назад, для менее крупных детей в весовом классе
от 9 до 18 кг.
= Детские кресла, устанавливаемые спинкой назад, для менее крупных детей в весовом классе
от 9 до 18 кг.
= Детские кресла, устанавливаемые спинкой вперед, для наиболее крупных детей в весовом
классе до 13 кг.
= Детские кресла, устанавливаемые спинкой вперед, для менее крупных детей в весовом классе
= Детские кресла, устанавливаемые спинкой вперед, для младших детей в весовом классе до
Сиденья, системы защиты 49
Система Isofix крепления детских кресел безопасности
ного отделения, что позволяет кре­пить детские кресла к задним си­деньям.
Для установки детского кресла с ISOFIX нижним обычным и кре­плением Top-tether следуйте ин­струкциям, приложенным к дет­скому креслу.
Обязательно прочтите и строго со­блюдайте приведенные в настоя­щем руководстве инструкции, а также инструкции производителя данного детского кресла.
Вы отвечаете за безопасность ре­бенка!
По всем вопросам, связанным с детским безопасным креслом и его установкой, обращайтесь к производителю кресла. Если все еще имеются проблемы с установ­кой детского кресла в автомобиль, рекомендуем обратиться в автори­зованный сервис-центр.
Установка ISOFIX детского кресла:
1. Выберите боковое место на заднем сиденье для установки детского кресла.

Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 10

апреля 4, 2018

Система безопасности детей Top-Tether

52 Сиденья, системы защиты
3. Затяните привязной ремень детского кресла в соответствии с инструкциями, приложенными к детскому креслу.
4. После установки нажмите и по­тяните детское кресло, чтобы убедиться в надежности фикса­ции.
При неправильной установке зажима крепление в данной точке не будет работать.
А Предупреждение
Убедитесь, что зажим на при­вязном ремне детского кресла надежно прикреплен к крепле­нию Top-tether.
Места для хранения 53
Места для хранения
Вещевые ящики
Вещевое отделение в приборной панели
Вещевое отделение под приборной панелью
Вещевые ящики ……………………. 53
Багажное отделение………………55
Багажник, устанавливаемый
на крыше ………………………………. 58
Сведения о разрешенных нагрузках………………………………. 58


Держите свои монеты в этом месте.
Это отделение используется для мелких предметов.
54 Места для хранения
Перчаточный ящик
Подстаканники
Подстаканники расположены на передней консоли и в задней части центральной консоли.
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 11

апреля 4, 2018

Багажная сетка
Дополнительная багажная сетка служит для перевозки мелкого ба­гажа.
58 Места для хранения
устанавливаемый на крыше
Багажник на крыше
В целях безопасности и во избежа­ние повреждения крыши рекомен­дуется использовать на крыше спе­циально утвержденный багажник.
При перевозке предмета, который шире или длиннее багажника на крыше, возникает большое сопро­тивление порывам ветра. Это мо­жет привести к потере управления автомобилем. Перевозимый груз может быть внезапно сорван с крыши, что может привести к столкновению вашего и других автомобилей и, конечно, нанесет ущерб вашему автомобилю. Нико­гда не перевозите предметы, кото­рые длиннее или шире багажника на крыше.
Максимальная нагрузка (в т. ч. масса рейлингов багажника на крыше автомобиля) составляет
50 кг. При загрузке автомобиля не превышайте его максимальной грузоподъемности.
На автомойке снимите направляю­щую багажника на крыше или ба­гаж, если они находятся на багаж­нике.
о разрешенных
■ Тяжелые предметы в багажном отделении должны размещаться напротив спинок сидений. Убеди­тесь в надежной фиксации спи­нок. При складывании предметов в стопку располагайте более тя­желые предметы внизу.
■ Закрепляйте все предметы в ба­гажном отделении так, чтобы они не скользили.
■ При транспортировке предметов в багажном отделении спинки задних сидений не должны на­клоняться вперед.
■ Не допускайте, чтобы груз высту­пал над спинками.
■ Не располагайте предметы на крышке багажного отделения или на приборной панели, не за­крывайте датчик в верхней части приборной панели.
Места для хранения 59
■ Груз не должен препятствовать работе педалей, стояночного тормоза и рычага переключения передач или ограничивать сво­боду движений водителя. Не держите в салоне незакреплен­ные предметы.
■ Недопустимо ездить с открытым багажным отделением.
■ Полезной нагрузкой является разность между допустимой мак­симальной массой (см. паспорт­ную табличку 3 189) и массой снаряженного автомобиля. Под­робные сведения о массе снаря­женного автомобиля см. в раз­деле технических данных.
В массу снаряженного автомо­биля включается масса водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех жид­костей (заполнение бензобака 90 %).
Дополнительное оборудование и устройства увеличивают массу снаряженного автомобиля.
■ При езде с грузом на крыше уве­личивается воздействие на авто­мобиль бокового ветра, а управ-
ляемость автомобиля ухуд­шается из-за повышения центра тяжести. Распределяйте груз равномерно и надлежащим об­разом закрепляйте его при по­мощи ремней фиксации. Регули­руйте давление в шинах и ско­рость автомобиля в соответ­ствии с условиями, в которых на­ходится груз. Чаще проверяйте и подтягивайте ремни.
60 Приборы и средства управления
Приборы и средства управления
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 12

апреля 4, 2018

64 Приборы и средства управления
чится автоматически через не­сколько секунд после завершения настройки.
Не подключайте никаких токонесу­щих устройств, например зарядных устройств или аккумуляторных ба­тарей.
Не повредите розетки использова­нием неподходящих штекеров.
Прикуриватель

Штепсельные розетки

Время отображается на панели приборов.
Установка времени
Удерживайте нажатой кнопку CLOCK на панели не менее 1 секунды. Когда начнет мигать разряд часов, введите текущий час кнопкой CLOCK.
Примерно через 1 с автоматически начнет мигать разряд минут, уста­новите текущие минуты кнопкой CLOCK. Режим настройки отклю-
На передней консоли распола­гается электрическая розетка 12 В.
Не превышайте максимальный уровень потребления мощности
При отключенном зажигании пита­ние розеток отключается.
Питание розеток также отклю­чается при низком заряде аккуму­ляторной батареи.

Для включения прикуривателя по­верните ключ зажигания в положе­ние ACC или ON и нажмите прику­риватель до упора.
Прикуриватель автоматически вы­талкивается при готовности к ис­пользованию.
Приборы и средства управления 65
АПредупреждение
При перегреве прикуривателя возможно повреждение нагре­вательного элемента и самого прикуривателя.
Не удерживайте прикуриватель нажатым при нагреве. Это мо­жет привести к перегреву прику­ривателя.
Попытка включения неисправ­ного прикуривателя предста­вляет опасность. Если прикури­ватель не выталкивается в те­чение 25 секунд, извлеките его и обратитесь в сервис-центр для ремонта. Неисправный при­куриватель может стать причи­ной травм и повреждения авто­мобиля. Рекомендуем обрати­ться в авторизованный сервис-центр.
Если летом внутри автомобиля оставить предмет с взрывопо-жароопасным веществом, на­пример одноразовую зажигалку, повышение температуры в са­лоне и заднем отделении кузова может вызвать взрыв и пожар. Следите, чтобы в машине не на­ходилось и не хранилось ника­ких легковоспламеняющихся и взрывоопасных веществ.
Возможен сильный нагрев кор­пуса работающего прикурива­теля
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 13

апреля 4, 2018

Приборы и средства управления 71
2. Если при закрытых дверях ско­рость автомобиля превышает 10 км/ч, индикаторы не пристег­нутых задних ремней безопас­ности будут гореть в течение 35 секунд и отключатся незави­симо от наличия пассажиров на заднем сиденье. Если задний ремень безопасности будет пристегнут, индикатор другого не пристегнутого ремня снова загорится на 35 секунд, после чего отключится.
3. Если какой-либо задний ремень безопасности отстегивается на скорости автомобиля более
10 км/ч при закрыты дверях, ин­дикатор ремня будет мигать до пристегивания ремня безопас­ности, а звуковой сигнал про­звучит 4 раза.
Трехточечный ремень безопас­ности 3 36.
Надувные подушки
безопасности
и натяжители ремней
безопасности
V светится красным.
Индикатор загорается на не­сколько секунд при включении за­жигания. Если индикатор не заго­рается, не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения, имеется неисправность в системе подушек безопасности. Обратитесь за помощью на стан­цию техобслуживания. При возни­кновении аварийной ситуации эти системы могут не сработать.
Об автомобильной аварии, сраба­тывании преднатяжителей ремней безопасности или подушек без­опасности может сигнализировать непрерывное свечение сигнализа­тора V.
АПредупреждение
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремня, система подушек безопасности 3 34, 3 38.
Отключение надувной подушки безопасности
d светится желтым.
Когда горит этот контрольный ин­дикатор, активируется подушка безопасности переднего пасса­жира.
С светится желтым.
Когда горит этот контрольный ин­дикатор, подушка безопасности пе­реднего пассажира деактиви-руется.
Отключение подушки безопас­ности 3 42.
72 Приборы и средства управления
Система зарядки
Р светится красным.
Загорается при включении зажига­ния и выключается вскоре после запуска двигателя.
Горит при работающем двигателе
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 14

апреля 4, 2018

76 Приборы и средства управления
При дозаправке топливом с отклю­ченной аккумуляторной батареей или стоящим на уклоне автомоби­лем возможно искажение показа­ний бортового компьютера.
При запасе хода по топливу меньше 50 км отображается ми­гающий знак "—".
Реальное расстояние может отли­чаться от расчетного в зависимо­сти от стиля езды.
Примечание
Бортовой компьютер является вспомогательным устройством, поэтому расчетный и фактиче­ский запас хода по топливу могут отличаться в зависимости от об­стоятельств.
Запас хода по топливу зависит от водителя, дороги и скорости дви­жения, поскольку рассчитывается по переменной эффективности использования топлива.
Средняя скорость
Время движения


В этом режиме на дисплее отобра­жается средняя скорость.
Значения средней скорости сумми­руются при работе двигателя, даже когда автомобиль стоит на месте.
Диапазон средней скорости равен примерно 0-180 км/ч.
Для сброса показаний средней ско­рости нажмите клавишу MODE и удерживайте ее нажатой более 1 секунды.
В этом режиме на дисплее отобра­жается суммарное время движе­ния.
Для обнуления времени движения удерживайте нажатой кнопку MODE дольше 1 секунды.
Значения времени движения сум­мируются при работе двигателя, даже когда автомобиль стоит на месте.
По достижении значения 99:59 время движения вновь переходит к 0:00.
Приборы и средства управления 77
Температура окружающей среды
Примечание
В зависимости от условий движе­ния, манеры езды или скорости автомобиля показания запаса хода по топливу, средней скоро­сти движения и температуры ок­ружающей среды могут отли­чаться от реальных значений.
I т
В этом режиме на дисплее отобра­жается наружная температура.
Диапазон температур составляет примерно от -30 до 70°C.
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 15

апреля 4, 2018

82 Освещение
Освещение салона
Примечание
При включении освещения на длительное время возможна раз­рядка аккумуляторной батареи.
Особенности системы освещения
Защита от разряда аккумуляторной батареи
Выключение электрического освещения
Для предупреждения разряда акку­муляторной батареи некоторые световые приборы отключаются автоматически при открывании двери водителя и ключе зажигания в положении LOCK или ACC.
Эта функция никак не воздействует на освещение салона.

АПредупреждение
При движении в темное время суток не включайте освещение салона.
Освещением салона в темное время суток ухудшается види­мость, что может привести к столкновению.
Используйте кулисный переключа­тель:
О = всегда включен, пока не бу­дет выключен вручную.
W = автоматически включается при открывании двери и вы­ключается после закрытия дверей.
| = всегда выключен, даже при открытых дверях.
Информационно-развлекательная система 83
Информационно-развлекательная система
Функция защиты от кражи
Функцией защиты от кражи предот­вращается кража приемника.
Если включить функцию защитной блокировки и зарегистрировать идентификационный код, то даже в случае кражи и установки аудио­системы в другом автомобиле ею нельзя будет воспользоваться без ввода зарегистрированного иден­тификационного кода.
Установка блокировки (регистрация
идентификационного кода)
Выключите радиоприемник.
1. Нажмите одновременно [POWER] и удерживайте [INFO] и [4].
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 16

апреля 4, 2018

Информационно-развлекательная система 91
– Длительное нажатие: уско­ренная перемотка назад
9. [TUNE UP]
♦ Режим приема радиопередач
– Кратковременное нажатие: 1 шаг настройки вверх
– Длительное нажатие: непре­рывная настройка вверх
♦ Режим CD/USB/iPod
– Кратковременное нажатие: воспроизведение следую­щего трека или файла
– Длительное нажатие: уско­ренная перемотка вперед
10. [VOLUME]
♦ Регулировка громкости
♦ Регулировка тембра в ре­жиме управления тембром
11. [POWER]
♦ Если питание аудиосистемы включено:
– Кратковременное нажатие: Включение/отключение звука
– Длительное нажатие: Вклю­чение/выключение системы
♦ Если питание аудиосистемы выключено:
– Нажатием кнопки питания включается питание аудио­системы.
12. [SEEK UP]
♦ Режим приема радиопередач
– Кратковременное нажатие: поиск вверх следующей ра­диовещательной станции
– Длительное нажатие: поиск вверх PTY
♦ Режим проигрывателя ком­пакт-дисков
– Следующая папка при вос­произведении компакт-диска
13. [SEEK DOWN]
♦ Режим приема радиопередач
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 17

апреля 4, 2018

Информационно-развлекательная система 97
Маленькие компакт-диски 3 дюйма (8 см) можно воспроизводить на проигрывателе с помощью кольца-адаптера. Полноразмерные ком­пакт-диски и маленькие компакт-диски загружаются одинаково.
При воспроизведении диска CD-R качество звучания зависит от каче­ства диска, способа записи, каче­ства записываемой музыки, от со­стояния использованного диска. Возможны пропуск треков, затруд­нения в поиске треков и (или) за­труднения при загрузке и выгрузке. Если появляются такие проблемы, проверьте рабочую поверхность компакт-диска. Если поверхность компакт-диска повреждена, напри­мер треснута, сломана или поцара­пана, диск не будет воспроизво­диться правильно.
Если видимых повреждений нет, попробуйте другой диск хорошего качества.
Не наклеивайте этикетки на ком­пакт-диск, они могут застрять в проигрывателе. При записи диска на персональном компьютере и не-
обходимости в маркировке следует надписать нерабочую сторону диска маркером.
Выбор режима воспроизведения компакт-диска
Установите компакт-диск в привод для компакт-дисков; после этого радиоприемник переходит в режим воспроизведения.
Или нажмите кнопку [CD] для за­пуска воспроизведения диска из другого режима при его загрузке.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА
При нажатии кнопки [EJECT] диск выгружается из проигрывателя. Извлеките диск из лотка.
Для приостановки воспроизведе­ния нажмите кнопку [CD].
На дисплее начинает мигать сооб­щение "PAUSE". Нажмите кнопку [CD] снова, чтобы продолжить вос­произведение.
Наклеивание этикеток на ком­пакт-диск, одновременное вве­дение в проигрыватель более одного диска, попытка вос­произведения поврежденного диска может привести к повреж­дению проигрывателя компакт-дисков. При использовании про­игрывателя компакт-дисков вос­производите только диски в хо­рошем состоянии без этикеток, загружайте один диск за раз, не складывайте на проигрыватель или у загрузочной щели посто­ронние предметы, жидкости и мусор.
Установка диска
Вставьте диск в загрузочную щель этикеткой вверх, после этого диск загружается автоматически, и на­чинается воспроизведение.
98 Информационно-развлекательная система
Следующий/предыдущий трек
При нажатии кнопки [TUNE UP/ TUNE DOWN] проигрыватель начи­нает воспроизводить следующий/ предыдущий трек.
Переход вперед/переход назад
Нажмите и удерживайте кнопку [TUNE UP/TUNE DOWN] — про­игрыватель выполняет быстрый переход вперед/назад.
Следующая/предыдущая папка -только для MPз/WMA-дисков
При нажатии кнопки [SEEK UP/ SEEK DOWN] проигрыватель начи­нает воспроизводить следующий/ предыдущий трек.
RPT (повтор)
При нажатии кнопки [RPT] повторя­ется воспроизведение прослуши­ваемого трека.
Для отмены этой функции нажмите кнопку [RPT] повторно.
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 18

апреля 4, 2018

1. Выключите режим рециркуля­ции воздуха и поверните ручку распределения воздуха в поло­жение DEFROST V.
2. Переведите ручку регулирова­ния температуры в красную зону (теплый воздух).
Режим рециркуляции воздуха управляется рычажком 4>.
Климат-контроль 105
АПредупреждение
Кондиционер
■ Скорость вращения вентилятора
■ Удаление влаги и инея
■ Рециркуляция воздуха <4>
■ Охлаждение П
■ Обогрев заднего стекла
Температура
Для регулировки температуры по­верните ручку.
красный = тепло синий = холодно
Распределение воздуха
Выберите воздушное отверстие вращением центральной ручки.
Вождение с включенной систе­мой рециркуляции воздуха в те­чение длительного времени мо­жет вызвать сонливость. Перио­дически включайте внешнюю вентиляцию для притока све­жего воздуха.
В режиме рециркуляции умень­шается объем поступающего в салон с улицы воздуха. Если рециркуляция включена без ох­лаждения, влажность воздуха повышается и возможно запоте­вание стекол. Качество воздуха в салоне со временем ухуд­шается, что может вызывать у пассажиров чувство сонливо­сти.
АПредупреждение
Не следует спать в автомобиле при работающем кондиционере или системе обогрева. Воз­можно причинение серьезного вреда или смерти из-за недо­статка кислорода и/или пониже­ния температуры тела.

Средства управления:
■ Температура
■ Распределение воздуха
106 Климат-контроль
L = к области головы и к нише для ног
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 19

апреля 4, 2018

Примечание
Не наклеивайте этикетки поверх датчика температуры, поскольку это затруднит его работу.
В автоматическом режиме управ­ление всеми вентиляционными от­верстиями осуществляется авто­матически. Поэтому вентиляцион­ные отверстия должны быть всегда открыты.
Если установлена минимальная температура, система климат-контроля работает при максималь­ном охлаждении.
Если установлена максимальная температура, система климат-контроля работает при максималь­ном обогреве.
Дл включения максимального ох­лаждения нажмите кнопку AUTO и установите температуру LO. За­тем выберите режим рециркуля­ции, и распределение воздуха ав­томатически переключится на M при максимальных оборотах охла­ждающего вентилятора.
Для включения максимального обогрева нажмите кнопку AUTO и установите температуру HI. Ре­жим рециркуляции переключается на забор наружного воздуха, и рас­пределение потоков воздуха авто­матически переключается на K при скорости вентилятора отопителя Auto HI (7-я скорость из 8).
Автоматический режим AUTO

Предварительная установка температуры

Базовая настройка, обеспечиваю­щая максимальный комфорт:
1. При нажатии клавиши AUTO ав­томатически включается сис­тема кондиционирования.
2. Откройте все вентиляционные отверстия.
3. Установите необходимую тем­пературу с помощью правой вращающейся ручки.
Установка требуемой температуры производится вращением ручки.
красный = тепло синий = холодно
Климат-контроль 111
Осушение и оттаивание стекол V
1. Нажмите кнопку V.
2. Температура и распределение воздуха устанавливаются авто­матически, а вентилятор рабо­тает со скоростью не ниже, чем скорость, соответствующая ше­стой ступени из восьми.
3. Для возврата к автоматиче­скому режиму нажмите кнопку V или AUTO.
Примечание
Система кондиционирования воз­духа не работает в автоматиче­ском режиме зимой.
Ручные настройки
Параметры работы системы кли­мат-контроля можно изменять с по­мощью кнопок и ручек регуляторов в соответствии с приведенным ниже описанием.
Continue reading »

руководство по эксплуатации Shevrolet Spark 2. Часть 20

апреля 4, 2018

Обслуживание
Для обеспечения оптимальной эф­фективности охлаждения рекомен­дуется раз в год проверять систему климат-контроля.
■ Испытание на функциональ­ность и герметичность
■ Функциональность обогрева
■ Проверка наличия утечек
■ Проверка приводных ремней
■ Очистка дренажа конденсатора и испарителя
■ Проверка работоспособности
АПредупреждение
Более частое обслуживание воздушного фильтра требуется при постоянной езде по пыль­ным и не мощеным дорогам или в условиях загрязнения воз­духа.
Эффективность фильтра сни­жается, и это наносит вред ор­ганам дыхания.
Системы климат-контроля должны обслуживаться только квалифицированными работни­ками. При неправильных мето­дах обслуживания возможно причинение травмы.
Нормальная работа кондиционера
Чтобы поддерживать эффектив­ность системы на постоянном уровне, необходимо хотя бы на не­сколько минут раз в месяц незави­симо от погоды и времени года включать охлаждение. Работа сис­темы с охлаждением невозможна при низкой наружной температуре.
Используйте только рекомендо­ванный хладагент.
Вождение и управление автомобилем
Вождение и управление автомобилем
Советы водителю
Управление автомобилем
Никогда не двигайтесь под уклон с неработающим двигателем
В этой ситуации многие системы не работают (например, тормозной сервомеханизм, усилитель руле­вого управления). Такое вождение представляет опасность для нахо­дящихся в машине и для окружаю­щих.
Около педалей не допускается присутствие ковриков, могущих препятствовать свободному ходу педалей.
Запуск и эксплуатация
Обкатка нового автомобиля
Для сохранения высоких эксплуа­тационных характеристик, а также продления срока службы автомо­биля первые несколько сотен кило­метров соблюдайте следующие рекомендации:
■ Избегайте резких стартов с пол­ностью открытой дроссельной заслонкой.
Continue reading »

Хостинг

VPS - Хостинг

аренда сервера

Dedicated server

Регистрация доменов

Русские темы для WordPress. Бесплатные шаблоны для блогов WordPress на любой вкус

Сентябрь 2019
M T W T F S S
« Aug    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30